Exodus 32:16 Hebrew Word Analysis
10 | And the tables | הַלֻּחֹֽת׃ | h3871 |
1 | were the work | מַֽעֲשֵׂ֥ה | h4639 |
6 | of God | אֱלֹהִים֙ | h430 |
3 | | הֵ֑מָּה | h1992 |
5 | and the writing | מִכְתַּ֤ב | h4385 |
5 | and the writing | מִכְתַּ֤ב | h4385 |
6 | of God | אֱלֹהִים֙ | h430 |
7 | | ה֔וּא | h1931 |
8 | graven | חָר֖וּת | h2801 |
9 | | עַל | h5921 |
10 | And the tables | הַלֻּחֹֽת׃ | h3871 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
American Standard Version (ASV)
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
Bible in Basic English (BBE)
The stones were the work of God, and the writing was the writing of God, cut on the stones.
Darby English Bible (DBY)
And the tables [were] God's work, and the writing was God's writing, engraven on the tables.
Webster's Bible (WBT)
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
World English Bible (WEB)
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.
Young's Literal Translation (YLT)
and the tables are the work of God, and the writing is the writing of God, graven on the tables.