Exodus 32:16 Hebrew Word Analysis

10And the tablesהַלֻּחֹֽת׃h3871
1were the workמַֽעֲשֵׂ֥הh4639
6of Godאֱלֹהִים֙h430
3הֵ֑מָּהh1992
5and the writingמִכְתַּ֤בh4385
5and the writingמִכְתַּ֤בh4385
6of Godאֱלֹהִים֙h430
7ה֔וּאh1931
8gravenחָר֖וּתh2801
9עַלh5921
10And the tablesהַלֻּחֹֽת׃h3871

Other Translations

King James Version (KJV)

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

American Standard Version (ASV)

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

Bible in Basic English (BBE)

The stones were the work of God, and the writing was the writing of God, cut on the stones.

Darby English Bible (DBY)

And the tables [were] God's work, and the writing was God's writing, engraven on the tables.

Webster's Bible (WBT)

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

World English Bible (WEB)

The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.

Young's Literal Translation (YLT)

and the tables are the work of God, and the writing is the writing of God, graven on the tables.