Exodus 32:14 Hebrew Word Analysis

0repentedוַיִּנָּ֖חֶםh5162
1And the LORDיְהוָ֑הh3068
2עַלh5921
3of the evilהָ֣רָעָ֔הh7451
4אֲשֶׁ֥רh834
5which he thoughtדִּבֶּ֖רh1696
6to doלַֽעֲשׂ֥וֹתh6213
7unto his peopleלְעַמּֽוֹ׃h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah repented of the evil which he said he would do unto his people.

Bible in Basic English (BBE)

So the Lord let himself be turned from his purpose of sending punishment on his people.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah repented of the evil that he had said he would do to his people.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD repented of the evil which he thought to do to his people.

World English Bible (WEB)

Yahweh repented of the evil which he said he would do to his people.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehovah repenteth of the evil which He hath spoken of doing to His people.