Exodus 31:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַֽאֲנִ֞י | h589 |
| 1 | | הִנֵּ֧ה | h2009 |
| 14 | And I behold I have given | נָתַ֣תִּי | h5414 |
| 3 | | אִתּ֗וֹ | h854 |
| 4 | | אֵ֣ת | h853 |
| 5 | with him Aholiab | אָֽהֳלִיאָ֞ב | h171 |
| 6 | the son | בֶּן | h1121 |
| 7 | of Ahisamach | אֲחִֽיסָמָךְ֙ | h294 |
| 8 | of the tribe | לְמַטֵּה | h4294 |
| 9 | of Dan | דָ֔ן | h1835 |
| 13 | and in the hearts | לֵ֖ב | h3820 |
| 11 | | כָּל | h3605 |
| 12 | of all that are wise | חֲכַם | h2450 |
| 13 | and in the hearts | לֵ֖ב | h3820 |
| 14 | And I behold I have given | נָתַ֣תִּי | h5414 |
| 15 | wisdom | חָכְמָ֑ה | h2451 |
| 16 | that they may make | וְעָשׂ֕וּ | h6213 |
| 17 | | אֵ֖ת | h853 |
| 18 | | כָּל | h3605 |
| 19 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 20 | all that I have commanded | צִוִּיתִֽךָ׃ | h6680 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;
American Standard Version (ASV)
And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee:
Bible in Basic English (BBE)
And I have made selection of Oholiab with him, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are wise I have put the knowledge to make whatever I have given you orders to have made;
Darby English Bible (DBY)
And I, behold, I have given with him Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of every one that is wise-hearted have I given wisdom, that they may make all that I have commanded thee --
Webster's Bible (WBT)
And I, behold, I have given with him Aholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan; and in the hearts of all that are wise-hearted I have put wisdom; that they may make all that I have commanded thee:
World English Bible (WEB)
I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all who are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you:
Young's Literal Translation (YLT)
`And I, lo, I have given with him Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, and in the heart of every wise-hearted one I have given wisdom, and they have made all that which I have commanded thee.