Exodus 30:37 Hebrew Word Analysis

0	And as for the perfume	וְהַקְּטֹ֙רֶת֙	h7004
1		אֲשֶׁ֣ר	h834
5	which thou shalt make	תַֽעֲשׂ֖וּ	h6213
3	to yourselves according to the composition	בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ	h4971
4		לֹ֥א	h3808
5	which thou shalt make	תַֽעֲשׂ֖וּ	h6213
6		לָכֶ֑ם	h0
7	thereof it shall be unto thee holy	קֹ֛דֶשׁ	h6944
8		תִּֽהְיֶ֥ה	h1961
9		לְךָ֖	h0
10	for the LORD	לַֽיהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD.

American Standard Version (ASV)

And the incense which thou shalt make, according to the composition thereof ye shall not make for yourselves: it shall be unto thee holy for Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

You are not to make any perfume like it for yourselves: it is to be kept holy to the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And the incense that thou shalt make, ye shall not make for yourselves according to the proportions of it; it shall be unto thee holy to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to its composition: it shall be to thee holy for the LORD.

World English Bible (WEB)

The incense which you shall make, according to its composition you shall not make for yourselves: it shall be to you holy for Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

`As to the perfume which thou makest, with its proper proportion ye do not make to yourselves, holy it is to thee to Jehovah;