Exodus 30:35 Hebrew Word Analysis

0And thou shalt makeוְעָשִׂ֤יתָh6213
1אֹתָהּ֙h853
2it a perfumeקְטֹ֔רֶתh7004
3a confectionרֹ֖קַחh7545
4after the artמַֽעֲשֵׂ֣הh4639
5of the apothecaryרוֹקֵ֑חַh7543
6temperedמְמֻלָּ֖חh4414
7together pureטָה֥וֹרh2889
8and holyקֹֽדֶשׁ׃h6944

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:

American Standard Version (ASV)

and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure `and' holy:

Bible in Basic English (BBE)

And make from them a perfume, such as is made by the art of the perfume-maker, mixed with salt, and clean and holy.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt make it into incense, a perfume, after the work of the perfumer, salted, pure, holy.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:

World English Bible (WEB)

and you shall make incense of it, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast made it a perfume, a compound, work of a compounder, salted, pure, holy;