Exodus 30:34 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּאמֶר֩	h559
1	And the LORD	יְהוָ֨ה	h3068
2		אֶל	h413
3	unto Moses	מֹשֶׁ֜ה	h4872
4	Take	קַח	h3947
5		לְךָ֣	h0
10	spices	סַמִּ֖ים	h5561
7	stacte	נָטָ֤ף׀	h5198
8	and onycha	וּשְׁחֵ֙לֶת֙	h7827
9	and galbanum	וְחֶלְבְּנָ֔ה	h2464
10	spices	סַמִּ֖ים	h5561
11	frankincense	וּלְבֹנָ֣ה	h3828
12	with pure	זַכָּ֑ה	h2134
14	of each	בְּבַ֖ד	h905
14	of each	בְּבַ֖ד	h905
15		יִֽהְיֶֽה׃	h1961

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight;

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Moses, Take sweet spices, stacte and onycha and galbanum, with the best frankincense, in equal weights;

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah said to Moses, Take fragrant drugs -- stacte, and onycha, and galbanum -- fragrant drugs and pure frankincense; in like proportions shall it be.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD said to Moses, Take to thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:

World English Bible (WEB)

Yahweh said to Moses, "Take to yourself sweet spices, gum resin, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: of each shall there be an equal weight;

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith unto Moses, `Take to thee spices, stacte, and onycha, and galbanum, spices and pure frankincense; they are part for part;