Exodus 30:33 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אִ֚ישׁ | h376 |
| 4 | Whosoever | וַֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 2 | compoundeth | יִרְקַ֣ח | h7543 |
| 3 | | כָּמֹ֔הוּ | h3644 |
| 4 | Whosoever | וַֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 5 | any like it or whosoever putteth | יִתֵּ֛ן | h5414 |
| 6 | | מִמֶּ֖נּוּ | h4480 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 8 | any of it upon a stranger | זָ֑ר | h2114 |
| 9 | shall even be cut | וְנִכְרַ֖ת | h3772 |
| 10 | off from his people | מֵֽעַמָּֽיו׃ | h5971 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
American Standard Version (ASV)
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, he shall be cut off from his people.
Bible in Basic English (BBE)
Whoever makes any like it, or puts it on one who is not a priest, will be cut off from his people.
Darby English Bible (DBY)
Whoever compoundeth [any] like it, or whoever putteth [any] of it upon any strange thing, shall be cut off from his peoples.
Webster's Bible (WBT)
Whoever compoundeth any like it, or whoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
World English Bible (WEB)
Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.'"
Young's Literal Translation (YLT)
a man who compoundeth `any' like it, or who putteth of it on a stranger -- hath even been cut off from his people.'