Exodus 30:32 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 1 | flesh | בְּשַׂ֤ר | h1320 |
| 2 | Upon man's | אָדָם֙ | h120 |
| 3 | | לֹ֣א | h3808 |
| 4 | shall it not be poured | יִיסָ֔ךְ | h3251 |
| 5 | any other like it after the composition | וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ | h4971 |
| 6 | | לֹ֥א | h3808 |
| 7 | neither shall ye make | תַֽעֲשׂ֖וּ | h6213 |
| 8 | | כָּמֹ֑הוּ | h3644 |
| 11 | and it shall be holy | קֹ֖דֶשׁ | h6944 |
| 10 | | ה֔וּא | h1931 |
| 11 | and it shall be holy | קֹ֖דֶשׁ | h6944 |
| 12 | | יִֽהְיֶ֥ה | h1961 |
| 13 | | לָכֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
American Standard Version (ASV)
Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, `and' it shall be holy unto you.
Bible in Basic English (BBE)
It is not to be used for man's flesh, and no other is to be made like it: holy it is, and you are to keep it holy.
Darby English Bible (DBY)
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make [any] like it, after the preparation of it: it is holy -- holy shall it be unto you.
Webster's Bible (WBT)
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy to you.
World English Bible (WEB)
It shall not be poured on man's flesh, neither shall you make any like it, according to its composition: it is holy. It shall be holy to you.
Young's Literal Translation (YLT)
on flesh of man it is not poured, and with its proper proportion ye make none like it; it `is' holy; it is holy to you;