Exodus 30:3 Hebrew Word Analysis

0	And thou shalt overlay	וְצִפִּיתָ֙	h6823
1		אֹת֜וֹ	h853
14	gold	זָהָ֖ב	h2091
3	it with pure	טָה֗וֹר	h2889
4		אֶת	h853
5	the top	גַּגּ֧וֹ	h1406
6		וְאֶת	h853
7	thereof and the sides	קִֽירֹתָ֛יו	h7023
15	round about	סָבִֽיב׃	h5439
9		וְאֶת	h853
10	and the horns	קַרְנֹתָ֑יו	h7161
11	thereof and thou shalt make	וְעָשִׂ֥יתָ	h6213
12		לּ֛וֹ	h0
13	unto it a crown	זֵ֥ר	h2213
14	gold	זָהָ֖ב	h2091
15	round about	סָבִֽיב׃	h5439

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

Bible in Basic English (BBE)

It is to be plated with the best gold, the top of it and the sides and the horns, with an edging of gold all round it.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make upon it a border of gold round about.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt overlay it with pure gold, its top, and its sides round about, and its horns; and thou shalt make to it a crown of gold round about.

World English Bible (WEB)

You shall overlay it with pure gold, the top of it, the sides of it around it, and its horns; and you shall make a gold molding around it.

Young's Literal Translation (YLT)

`And thou hast overlaid it with pure gold, its top, and its sides round about, and its horns; and thou hast made to it a crown of gold round about;