Exodus 30:25 Hebrew Word Analysis

0And thou shalt makeוְעָשִׂ֣יתָh6213
1אֹת֗וֹh853
9it an oilשֶׁ֥מֶןh8081
10anointingמִשְׁחַתh4888
11it shall be an holyקֹ֖דֶשׁh6944
5an ointmentרֹ֥קַחh7545
6compoundמִרְקַ֖חַתh4842
7after the artמַֽעֲשֵׂ֣הh4639
8of the apothecaryרֹקֵ֑חַh7543
9it an oilשֶׁ֥מֶןh8081
10anointingמִשְׁחַתh4888
11it shall be an holyקֹ֖דֶשׁh6944
12יִֽהְיֶֽה׃h1961

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.

Bible in Basic English (BBE)

And make these into a holy oil, a perfume made by the art of the perfume-maker; it is to be a holy oil.

Darby English Bible (DBY)

and make of it an oil of holy ointment, a perfume of perfumery after the work of the perfumer: it shall be the holy anointing oil.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be a holy anointing oil.

World English Bible (WEB)

You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast made it a holy anointing oil, a compound mixture, work of a compounder; it is a holy anointing oil.