Exodus 30:25 Hebrew Word Analysis
0 | And thou shalt make | וְעָשִׂ֣יתָ | h6213 |
1 | | אֹת֗וֹ | h853 |
9 | it an oil | שֶׁ֥מֶן | h8081 |
10 | anointing | מִשְׁחַת | h4888 |
11 | it shall be an holy | קֹ֖דֶשׁ | h6944 |
5 | an ointment | רֹ֥קַח | h7545 |
6 | compound | מִרְקַ֖חַת | h4842 |
7 | after the art | מַֽעֲשֵׂ֣ה | h4639 |
8 | of the apothecary | רֹקֵ֑חַ | h7543 |
9 | it an oil | שֶׁ֥מֶן | h8081 |
10 | anointing | מִשְׁחַת | h4888 |
11 | it shall be an holy | קֹ֖דֶשׁ | h6944 |
12 | | יִֽהְיֶֽה׃ | h1961 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
Bible in Basic English (BBE)
And make these into a holy oil, a perfume made by the art of the perfume-maker; it is to be a holy oil.
Darby English Bible (DBY)
and make of it an oil of holy ointment, a perfume of perfumery after the work of the perfumer: it shall be the holy anointing oil.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be a holy anointing oil.
World English Bible (WEB)
You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast made it a holy anointing oil, a compound mixture, work of a compounder; it is a holy anointing oil.