Exodus 30:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאַתָּ֣ה | h859 |
| 1 | Take | קַח | h3947 |
| 2 | | לְךָ֮ | h0 |
| 15 | shekels and of sweet | בֹ֖שֶׂם | h1314 |
| 4 | thou also unto thee principal | רֹאשׁ֒ | h7218 |
| 5 | myrrh | מָר | h4753 |
| 6 | of pure | דְּרוֹר֙ | h1865 |
| 7 | five | חֲמֵ֣שׁ | h2568 |
| 17 | even two hundred | וּמָאתָֽיִם׃ | h3967 |
| 9 | cinnamon | וְקִנְּמָן | h7076 |
| 15 | shekels and of sweet | בֹ֖שֶׂם | h1314 |
| 11 | half | מַֽחֲצִית֖וֹ | h4276 |
| 16 | and fifty | חֲמִשִּׁ֥ים | h2572 |
| 17 | even two hundred | וּמָאתָֽיִם׃ | h3967 |
| 14 | calamus | וּקְנֵה | h7070 |
| 15 | shekels and of sweet | בֹ֖שֶׂם | h1314 |
| 16 | and fifty | חֲמִשִּׁ֥ים | h2572 |
| 17 | even two hundred | וּמָאתָֽיִם׃ | h3967 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
American Standard Version (ASV)
Take thou also unto thee the chief spices: of flowing myrrh five hundred `shekels', and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty, and of sweet calamus two hundred and fifty,
Bible in Basic English (BBE)
Take the best spices, five hundred shekels' weight of liquid myrrh, and of sweet cinnamon half as much, that is, two hundred and fifty shekels, and two hundred and fifty shekels of sweet calamus,
Darby English Bible (DBY)
And thou, take best spices -- of liquid myrrh five hundred [shekels], and of sweet cinnamon the half -- two hundred and fifty, and of sweet myrtle two hundred and fifty,
Webster's Bible (WBT)
Take thou also to thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half as much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
World English Bible (WEB)
"Also take fine spices: of liquid myrrh, five hundred shekels; and of fragrant cinnamon half as much, even two hundred and fifty; and of fragrant cane, two hundred and fifty;
Young's Literal Translation (YLT)
`And thou, take to thyself principal spices, wild honey five hundred `shekels'; and spice-cinnamon, the half of that, two hundred and fifty; and spice-cane two hundred and fifty;