Exodus 30:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | So they shall wash | וְרָֽחֲצ֛וּ | h7364 |
| 1 | their hands | יְדֵיהֶ֥ם | h3027 |
| 2 | and their feet | וְרַגְלֵיהֶ֖ם | h7272 |
| 3 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 4 | that they die | יָמֻ֑תוּ | h4191 |
| 5 | | וְהָֽיְתָ֨ה | h1961 |
| 6 | | לָהֶ֧ם | h0 |
| 7 | not and it shall be a statute | חָק | h2706 |
| 8 | for ever | עוֹלָ֛ם | h5769 |
| 9 | | ל֥וֹ | h0 |
| 10 | to them even to him and to his seed | וּלְזַרְע֖וֹ | h2233 |
| 11 | throughout their generations | לְדֹֽרֹתָֽם׃ | h1755 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
American Standard Version (ASV)
So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
Bible in Basic English (BBE)
Their hands and feet are to be washed. so that they may be safe from death: this is an order to them for ever; to him and his seed from generation to generation.
Darby English Bible (DBY)
And they shall wash their hands and their feet, that they may not die; and it shall be an everlasting statute for them, for him and for his seed throughout their generations.
Webster's Bible (WBT)
So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
World English Bible (WEB)
So they shall wash their hands and their feet, that they not die: and it shall be a statute forever to them, even to him and to his descendants throughout their generations."
Young's Literal Translation (YLT)
then they have washed their hands and their feet, and they die not, and it hath been to them a statute age-during, to him and to his seed to their generations.'