Exodus 30:18 Hebrew Word Analysis

0	Thou shalt also make	וְעָשִׂ֜יתָ	h6213
1	a laver	כִּיּ֥וֹר	h3595
4	also of brass	נְחֹ֖שֶׁת	h5178
3	and his foot	וְכַנּ֥וֹ	h3653
4	also of brass	נְחֹ֖שֶׁת	h5178
5	to wash	לְרָחְצָ֑ה	h7364
13	and thou shalt put	וְנָֽתַתָּ֥	h5414
7		אֹת֗וֹ	h853
8		בֵּֽין	h996
9	it between the tabernacle	אֹ֤הֶל	h168
10	of the congregation	מוֹעֵד֙	h4150
11		וּבֵ֣ין	h996
12	and the altar	הַמִּזְבֵּ֔חַ	h4196
13	and thou shalt put	וְנָֽתַתָּ֥	h5414
14		שָׁ֖מָּה	h8033
15	water	מָֽיִם׃	h4325

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.

American Standard Version (ASV)

Thou shalt also make a laver of brass, and the base thereof of brass, whereat to wash. And thou shalt put it between the tent of meeting and the altar, and thou shalt put water therein.

Bible in Basic English (BBE)

You are to make a brass washing-vessel, with a brass base; and put it between the Tent of meeting and the altar, with water in it;

Darby English Bible (DBY)

Thou shalt also make a laver of copper, and its stand of copper, for washing; and thou shalt put it between the tent of meeting and the altar, and shalt put water in it.

Webster's Bible (WBT)

Thou shalt also make a laver of brass, and its foot also of brass, to wash in: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.

World English Bible (WEB)

"You shall also make a basin of brass, and the base of it of brass, in which to wash. You shall put it between the tent of meeting and the altar, and you shall put water in it.

Young's Literal Translation (YLT)

`And thou hast made a laver of brass (and its base of brass), for washing; and thou hast put it between the tent of meeting and the altar, and hast put water there;