Exodus 3:6 Hebrew Word Analysis

0Moreover he saidוַיֹּ֗אמֶרh559
1אָֽנֹכִי֙h595
17I am the Godהָֽאֱלֹהִֽים׃h430
3of thy fatherאָבִ֔יךָh1
17I am the Godהָֽאֱלֹהִֽים׃h430
5of Abrahamאַבְרָהָ֛םh85
17I am the Godהָֽאֱלֹהִֽים׃h430
7of Isaacיִצְחָ֖קh3327
17I am the Godהָֽאֱלֹהִֽים׃h430
9of Jacobיַֽעֲקֹ֑בh3290
10hidוַיַּסְתֵּ֤רh5641
11And Mosesמֹשֶׁה֙h4872
12his faceפָּנָ֔יוh6440
13כִּ֣יh3588
14for he was afraidיָרֵ֔אh3372
15to lookמֵֽהַבִּ֖יטh5027
16אֶלh413
17I am the Godהָֽאֱלֹהִֽים׃h430

Other Translations

King James Version (KJV)

Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.

American Standard Version (ASV)

Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, I am the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses kept his face covered for fear of looking on God.

Darby English Bible (DBY)

And he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look at God.

Webster's Bible (WBT)

Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face: for he was afraid to look upon God.

World English Bible (WEB)

Moreover he said, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Moses hid his face; for he was afraid to look at God.

Young's Literal Translation (YLT)

He saith also, `I `am' the God of thy father, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob;' and Moses hideth his face, for he is afraid to look towards God.