Exodus 3:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
| 1 | And Moses | מֹשֶׁ֔ה | h4872 |
| 2 | I will now turn aside | אָסֻֽרָה | h5493 |
| 3 | | נָּ֣א | h4994 |
| 4 | and see | וְאֶרְאֶ֔ה | h7200 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | sight | הַמַּרְאֶ֥ה | h4758 |
| 7 | this great | הַגָּדֹ֖ל | h1419 |
| 8 | | הַזֶּ֑ה | h2088 |
| 9 | why | מַדּ֖וּעַ | h4069 |
| 10 | | לֹֽא | h3808 |
| 11 | is not burnt | יִבְעַ֥ר | h1197 |
| 12 | the bush | הַסְּנֶֽה׃ | h5572 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.
American Standard Version (ASV)
And Moses said, I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses said, I will go and see this strange thing, why the tree is not burned up,
Darby English Bible (DBY)
And Moses said, Let me now turn aside and see this great sight, why the thorn-bush is not burnt.
Webster's Bible (WBT)
And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.
World English Bible (WEB)
Moses said, I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt.
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses saith, `Let me turn aside, I pray thee, and I see this great appearance; wherefore is the bush not burned?'