Exodus 3:20 Hebrew Word Analysis
| 13 | And I will stretch out | יְשַׁלַּ֥ח | h7971 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | my hand | יָדִי֙ | h3027 |
| 3 | and smite | וְהִכֵּיתִ֣י | h5221 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | Egypt | מִצְרַ֔יִם | h4714 |
| 6 | | בְּכֹל֙ | h3605 |
| 7 | with all my wonders | נִפְלְאֹתַ֔י | h6381 |
| 8 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 9 | which I will do | אֶֽעֱשֶׂ֖ה | h6213 |
| 10 | in the midst | בְּקִרְבּ֑וֹ | h7130 |
| 11 | thereof and after | וְאַֽחֲרֵי | h310 |
| 12 | | כֵ֖ן | h3651 |
| 13 | And I will stretch out | יְשַׁלַּ֥ח | h7971 |
| 14 | | אֶתְכֶֽם׃ | h853 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
American Standard Version (ASV)
And I will put forth my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
Bible in Basic English (BBE)
But I will put out my hand and overcome Egypt with all the wonders which I will do among them: and after that he will let you go.
Darby English Bible (DBY)
And I will stretch out my hand and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof; and after that he will let you go.
Webster's Bible (WBT)
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
World English Bible (WEB)
I will put forth my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in the midst of it, and after that he will let you go.
Young's Literal Translation (YLT)
and I have put forth My hand, and have smitten Egypt with all My wonders, which I do in its midst -- and afterwards he doth send you away.