Exodus 3:11 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֤אמֶרh559
1And Mosesמֹשֶׁה֙h4872
2אֶלh413
3unto Godהָ֣אֱלֹהִ֔יםh430
4מִ֣יh4310
5אָנֹ֔כִיh595
6כִּ֥יh3588
7אֵלֵ֖ךְh1980
8אֶלh413
9unto Pharaohפַּרְעֹ֑הh6547
10וְכִ֥יh3588
11and that I should bring forthאוֹצִ֛יאh3318
12אֶתh853
13the childrenבְּנֵ֥יh1121
14of Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
15out of Egyptמִמִּצְרָֽיִם׃h4714

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?

American Standard Version (ASV)

And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?

Bible in Basic English (BBE)

And Moses said to God, Who am I to go to Pharaoh and take the children of Israel out of Egypt?

Darby English Bible (DBY)

And Moses said to God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?

Webster's Bible (WBT)

And Moses said to God, Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?

World English Bible (WEB)

Moses said to God, "Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?"

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses saith unto God, `Who `am' I, that I go unto Pharaoh, and that I bring out the sons of Israel from Egypt?'