Exodus 29:9 Hebrew Word Analysis

0And thou shalt girdוְחָֽגַרְתָּ֩h2296
1אֹתָ֨םh853
2them with girdlesאַבְנֵ֜טh73
15Aaronאַהֲרֹ֖ןh175
17and his sonsבָּנָֽיו׃h1121
5and putוְחָֽבַשְׁתָּ֤h2280
6לָהֶם֙h1992
7the bonnetsמִגְבָּעֹ֔תh4021
8וְהָֽיְתָ֥הh1961
9לָהֶ֛םh1992
10on them and the priest's officeכְּהֻנָּ֖הh3550
11statuteלְחֻקַּ֣תh2708
12shall be theirs for a perpetualעוֹלָ֑םh5769
13and thou shalt consecrateוּמִלֵּאתָ֥h4390
14יַֽדh3027
15Aaronאַהֲרֹ֖ןh175
16וְיַדh3027
17and his sonsבָּנָֽיו׃h1121

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest's office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and bind head-tires on them: and they shall have the priesthood by a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.

Bible in Basic English (BBE)

And put the linen bands round Aaron and his sons, and the head-dresses on them, to make them priests by my order for ever: so you are to make Aaron and his sons holy to me.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt gird them with the girdle -- Aaron and his sons, and bind the high caps on them; and the priesthood shall be theirs for an everlasting statute; and thou shalt consecrate Aaron and his sons.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt gird them with girdles (Aaron and his sons) and put the bonnets on them; and the priest's office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.

World English Bible (WEB)

You shall dress them with belts, Aaron and his sons, and bind headbands on them: and they shall have the priesthood by a perpetual statute: and you shall consecrate Aaron and his sons.

Young's Literal Translation (YLT)

and hast girded them `with' a girdle (Aaron and his sons), and hast bound on them bonnets; and the priesthood hath been theirs by a statute age-during, and thou hast consecrated the hand of Aaron, and the hand of his sons,