Exodus 29:5 Hebrew Word Analysis

0	And thou shalt take	וְלָֽקַחְתָּ֣	h3947
1		אֶת	h853
2	the garments	הַבְּגָדִ֗ים	h899
3	and put	וְהִלְבַּשְׁתָּ֤	h3847
4		אֶֽת	h853
5	upon Aaron	אַהֲרֹן֙	h175
6		אֶת	h853
7	the coat	הַכֻּתֹּ֔נֶת	h3801
8		וְאֵת֙	h853
9	and the robe	מְעִ֣יל	h4598
18	and the ephod	הָֽאֵפֹֽד׃	h646
11		וְאֶת	h853
18	and the ephod	הָֽאֵפֹֽד׃	h646
13		וְאֶת	h853
14	and the breastplate	הַחֹ֑שֶׁן	h2833
15	and gird	וְאָֽפַדְתָּ֣	h640
16		ל֔וֹ	h0
17	him with the curious girdle	בְּחֵ֖שֶׁב	h2805
18	and the ephod	הָֽאֵפֹֽד׃	h646

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:

American Standard Version (ASV)

And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the skilfully woven band of the ephod;

Bible in Basic English (BBE)

Take the robes, and put the coat and the dress and the ephod and the priest's bag on Aaron; put the band of needlework round him,

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt take the garments, and clothe Aaron with the vest, and the cloak of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and shalt gird him with the girdle of the ephod.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt take the garments, and put upon Aaron, the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breast-plate, and gird him with the curious girdle of the ephod:

World English Bible (WEB)

You shall take the garments, and put on Aaron the coat, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and dress him with the skillfully woven band of the ephod;

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast taken the garments, and hast clothed Aaron with the coat, and the upper robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and hast girded him with the girdle of the ephod,