Exodus 29:44 Hebrew Word Analysis
| 10 | And I will sanctify | אֲקַדֵּ֖שׁ | h6942 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | the tabernacle | אֹ֥הֶל | h168 |
| 3 | of the congregation | מוֹעֵ֖ד | h4150 |
| 4 | | וְאֶת | h853 |
| 5 | and the altar | הַמִּזְבֵּ֑חַ | h4196 |
| 6 | | וְאֶת | h853 |
| 7 | also both Aaron | אַֽהֲרֹ֧ן | h175 |
| 8 | | וְאֶת | h853 |
| 9 | and his sons | בָּנָ֛יו | h1121 |
| 10 | And I will sanctify | אֲקַדֵּ֖שׁ | h6942 |
| 11 | to minister to me in the priest's office | לְכַהֵ֥ן | h3547 |
| 12 | | לִֽי׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.
American Standard Version (ASV)
And I will sanctify the tent of meeting, and the altar: Aaron also and his sons will I sanctify, to minister to me in the priest's office.
Bible in Basic English (BBE)
I will make holy the Tent of meeting and the altar: and Aaron and his sons I will make holy, to be my priests
Darby English Bible (DBY)
And I will hallow the tent of meeting, and the altar; and I will hallow Aaron and his sons, that they may serve me as priests.
Webster's Bible (WBT)
And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.
World English Bible (WEB)
I will sanctify the tent of meeting and the altar: Aaron also and his sons I will sanctify, to minister to me in the priest's office.
Young's Literal Translation (YLT)
`And I have sanctified the tent of meeting, and the altar, and Aaron and his sons I sanctify for being priests to Me,