Exodus 29:42 Hebrew Word Analysis
| 0 | burnt offering | עֹלַ֤ת | h5930 |
| 1 | This shall be a continual | תָּמִיד֙ | h8548 |
| 2 | throughout your generations | לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם | h1755 |
| 3 | at the door | פֶּ֥תַח | h6607 |
| 4 | of the tabernacle | אֹֽהֶל | h168 |
| 5 | of the congregation | מוֹעֵ֖ד | h4150 |
| 6 | before | לִפְנֵ֣י | h6440 |
| 7 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 8 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 9 | where I will meet | אִוָּעֵ֤ד | h3259 |
| 10 | | לָכֶם֙ | h0 |
| 11 | | שָׁ֔מָּה | h8033 |
| 12 | you to speak | לְדַבֵּ֥ר | h1696 |
| 13 | | אֵלֶ֖יךָ | h413 |
| 14 | | שָֽׁם׃ | h8033 |
Other Translations
King James Version (KJV)
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee.
American Standard Version (ASV)
It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there unto thee.
Bible in Basic English (BBE)
This is to be a regular burned offering made from generation to generation, at the door of the Tent of meeting before the Lord, where I will come face to face with you and have talk with you.
Darby English Bible (DBY)
It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there with thee.
Webster's Bible (WBT)
This shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you to speak there to thee.
World English Bible (WEB)
It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before Yahweh, where I will meet with you, to speak there to you.
Young's Literal Translation (YLT)
a continual burnt-offering for your generations, at the opening of the tent of meeting, before Jehovah, whither I am met with you, to speak unto thee there,