Exodus 29:4 Hebrew Word Analysis

0וְאֶתh853
1And Aaronאַֽהֲרֹ֤ןh175
2וְאֶתh853
3and his sonsבָּנָיו֙h1121
4thou shalt bringתַּקְרִ֔יבh7126
5אֶלh413
6unto the doorפֶּ֖תַחh6607
7of the tabernacleאֹ֣הֶלh168
8of the congregationמוֹעֵ֑דh4150
9and shalt washוְרָֽחַצְתָּ֥h7364
10אֹתָ֖םh853
11them with waterבַּמָּֽיִם׃h4325

Other Translations

King James Version (KJV)

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

American Standard Version (ASV)

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

Bible in Basic English (BBE)

And let Aaron and his sons come to the door of the Tent of meeting, and there let them be washed with water.

Darby English Bible (DBY)

And Aaron and his sons thou shalt bring near the entrance of the tent of meeting, and shalt bathe them with water.

Webster's Bible (WBT)

And Aaron and his sons thou shalt bring to the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

World English Bible (WEB)

You shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and shall wash them with water.

Young's Literal Translation (YLT)

`And Aaron and his sons thou dost bring near unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water;