Exodus 29:37 Hebrew Word Analysis
| 0 | Seven | שִׁבְעַ֣ת | h7651 |
| 1 | days | יָמִ֗ים | h3117 |
| 2 | thou shalt make an atonement | תְּכַפֵּר֙ | h3722 |
| 3 | | עַל | h5921 |
| 13 | for the altar | בַּמִּזְבֵּ֖חַ | h4196 |
| 14 | and sanctify | יִקְדָּֽשׁ׃ | h6942 |
| 6 | | אֹת֑וֹ | h853 |
| 7 | | וְהָיָ֤ה | h1961 |
| 13 | for the altar | בַּמִּזְבֵּ֖חַ | h4196 |
| 10 | most holy | קָֽדָשִׁ֔ים | h6944 |
| 10 | most holy | קָֽדָשִׁ֔ים | h6944 |
| 11 | | כָּל | h3605 |
| 12 | whatsoever toucheth | הַנֹּגֵ֥עַ | h5060 |
| 13 | for the altar | בַּמִּזְבֵּ֖חַ | h4196 |
| 14 | and sanctify | יִקְדָּֽשׁ׃ | h6942 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
American Standard Version (ASV)
Seven days thou shalt make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatsoever toucheth the altar shall be holy.
Bible in Basic English (BBE)
For seven days you are to make offerings for the altar and make it holy, so that it may become completely holy, and anything touching it will become holy.
Darby English Bible (DBY)
Seven days shalt thou make atonement for the altar and hallow it; and the altar shall be most holy: whatever toucheth the altar shall be holy.
Webster's Bible (WBT)
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatever toucheth the altar shall be holy.
World English Bible (WEB)
Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatever touches the altar shall be holy.
Young's Literal Translation (YLT)
seven days thou dost make atonement for the altar, and hast sanctified it, and the altar hath been most holy; all that is coming against the altar is holy.