Exodus 29:36 Hebrew Word Analysis

0	a bullock	וּפַ֨ר	h6499
1	for a sin offering	חַטָּ֜את	h2403
2	And thou shalt offer	תַּֽעֲשֶׂ֤ה	h6213
3	every day	לַיּוֹם֙	h3117
4		עַל	h5921
9	when thou hast made an atonement	בְּכַפֶּרְךָ֖	h3722
6	and thou shalt cleanse	וְחִטֵּאתָ֙	h2398
7		עַל	h5921
8	the altar	הַמִּזְבֵּ֔חַ	h4196
9	when thou hast made an atonement	בְּכַפֶּרְךָ֖	h3722
10		עָלָ֑יו	h5921
11	for it and thou shalt anoint	וּמָֽשַׁחְתָּ֥	h4886
12		אֹת֖וֹ	h853
13	it to sanctify	לְקַדְּשֽׁוֹ׃	h6942

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.

American Standard Version (ASV)

And every day shalt thou offer the bullock of sin-offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou makest atonement for it; and thou shalt anoint it, to sanctify it.

Bible in Basic English (BBE)

Every day an ox is to be offered as a sin-offering, to take away sins: and by this offering on it, you will make the altar clean from sin; and you are to put oil on it and make it holy.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt offer every day a bullock as a sin-offering for atonement; and the altar shalt thou cleanse from sin, by making atonement for it, and shalt anoint it, to hallow it.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt offer every day a bullock for a sin-offering for atonement; and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.

World English Bible (WEB)

Every day shall you offer the bull of sin-offering for atonement: and you shall cleanse the altar, when you make atonement for it; and you shall anoint it, to sanctify it.

Young's Literal Translation (YLT)

and a bullock, a sin-offering, thou dost prepare daily for the atonements, and thou hast atoned for the altar, in thy making atonement on it, and hast anointed it to sanctify it;