Exodus 29:34 Hebrew Word Analysis

0		וְֽאִם	h518
10	remain	הַנּוֹתָר֙	h3498
2	And if ought of the flesh	מִבְּשַׂ֧ר	h1320
3	of the consecrations	הַמִּלֻּאִ֛ים	h4394
4		וּמִן	h4480
5	or of the bread	הַלֶּ֖חֶם	h3899
6		עַד	h5704
7	unto the morning	הַבֹּ֑קֶר	h1242
8	then thou shalt burn	וְשָֽׂרַפְתָּ֤	h8313
9		אֶת	h853
10	remain	הַנּוֹתָר֙	h3498
11	with fire	בָּאֵ֔שׁ	h784
12		לֹ֥א	h3808
13	it shall not be eaten	יֵֽאָכֵ֖ל	h398
14		כִּי	h3588
15	because it is holy	קֹ֥דֶשׁ	h6944
16		הֽוּא׃	h1931

Other Translations

King James Version (KJV)

And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

American Standard Version (ASV)

And if aught of the flesh of the consecration, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

Bible in Basic English (BBE)

And if any of the flesh of the offering or of the bread is over till the morning, let it be burned with fire; it is not to be used for food, for it is holy.

Darby English Bible (DBY)

And if [any] of the flesh of the consecration, and of the bread, remain until the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, for it is holy.

Webster's Bible (WBT)

And if aught of the flesh of the consecration, or of the bread, shall remain till the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

World English Bible (WEB)

If anything of the flesh of the consecration, or of the bread, remains to the morning, then you shall burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

Young's Literal Translation (YLT)

and if there be left of the flesh of the consecration or of the bread till the morning, then thou hast burned that which is left with fire; it is not eaten, for it `is' holy.