Exodus 29:28 Hebrew Word Analysis

0וְהָיָה֩h1961
1And it shall be Aaron'sלְאַֽהֲרֹ֨ןh175
14and his sonsבְּנֵֽיh1121
3by a statuteלְחָקh2706
4for everעוֹלָ֗םh5769
5מֵאֵת֙h853
14and his sonsבְּנֵֽיh1121
15of Israelיִשְׂרָאֵל֙h3478
8כִּ֥יh3588
18and it shall be an heave offeringתְּרֽוּמָתָ֖םh8641
10ה֑וּאh1931
18and it shall be an heave offeringתְּרֽוּמָתָ֖םh8641
12יִֽהְיֶ֨הh1961
13מֵאֵ֤תh853
14and his sonsבְּנֵֽיh1121
15of Israelיִשְׂרָאֵל֙h3478
16of the sacrificeמִזִּבְחֵ֣יh2077
17of their peace offeringsשַׁלְמֵיהֶ֔םh8002
18and it shall be an heave offeringתְּרֽוּמָתָ֖םh8641
19unto the LORDלַֽיהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And it shall be Aaron's and his sons' by a statute for ever from the children of Israel: for it is an heave offering: and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, even their heave offering unto the LORD.

American Standard Version (ASV)

and it shall be for Aaron and his sons as `their' portion for ever from the children of Israel; for it is a heave-offering: and it shall be a heave-offering from the children of Israel of the sacrifices of their peace-offerings, even their heave-offering unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And it will be their part as a right for ever from the children of Israel, it is a special offering from the children of Israel, made from their peace-offerings, a special offering lifted up to the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And they shall be for Aaron and his sons, as an everlasting statute, on the part of the children of Israel; for it is a heave-offering; and it shall be a heave-offering on the part of the children of Israel of the sacrifices of their peace-offerings, [as] their heave-offering to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And it shall be Aaron's and his sons' by a statute for ever, from the children of Israel: for it is a heave-offering: and it shall be a heave-offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace-offerings, even their heave-offering to the LORD.

World English Bible (WEB)

and it shall be for Aaron and his sons as their portion forever from the children of Israel; for it is a heave-offering: and it shall be a heave-offering from the children of Israel of the sacrifices of their peace-offerings, even their heave-offering to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

and it hath been for Aaron and for his sons, by a statute age-during from the sons of Israel, for it `is' a heave-offering; and it is a heave offering from the sons of Israel, from the sacrifices of their peace-offerings -- their heave-offering to Jehovah.