Exodus 29:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | And thou shalt take | וְלָֽקַחְתָּ֣ | h3947 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | the breast | הֶֽחָזֶ֗ה | h2373 |
| 3 | of the ram | מֵאֵ֤יל | h352 |
| 4 | consecration | הַמִּלֻּאִים֙ | h4394 |
| 5 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 6 | of Aaron's | לְאַֽהֲרֹ֔ן | h175 |
| 7 | and wave | וְהֵֽנַפְתָּ֥ | h5130 |
| 8 | | אֹת֛וֹ | h853 |
| 9 | it for a wave offering | תְּנוּפָ֖ה | h8573 |
| 10 | before | לִפְנֵ֣י | h6440 |
| 11 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 12 | | וְהָיָ֥ה | h1961 |
| 13 | | לְךָ֖ | h0 |
| 14 | and it shall be thy part | לְמָנָֽה׃ | h4490 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be thy part.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave-offering before Jehovah: and it shall be thy portion.
Bible in Basic English (BBE)
Then take the breast of Aaron's sheep, waving it before the Lord; and it is to be your part of the offering.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt take the breast of the ram of consecration which is for Aaron, and wave it as a wave-offering before Jehovah; and it shall be thy part.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave-offering before the LORD: and it shall be thy part.
World English Bible (WEB)
"You shall take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave-offering before Yahweh: and it shall be your portion.
Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast taken the breast from the ram of the consecration which `is' for Aaron, and hast waved it -- a wave-offering before Jehovah, and it hath become thy portion;