Exodus 29:25 Hebrew Word Analysis

0	And thou shalt receive	וְלָֽקַחְתָּ֤	h3947
1		אֹתָם֙	h853
2	them of their hands	מִיָּדָ֔ם	h3027
3	and burn	וְהִקְטַרְתָּ֥	h6999
4	them upon the altar	הַמִּזְבֵּ֖חָה	h4196
5		עַל	h5921
6	for a burnt offering	הָֽעֹלָ֑ה	h5930
7	savour	לְרֵ֤יחַ	h7381
8	for a sweet	נִיח֙וֹחַ֙	h5207
9	before	לִפְנֵ֣י	h6440
13	the LORD	לַֽיהוָֽה׃	h3068
11	it is an offering made by fire	אִשֶּׁ֥ה	h801
12		ה֖וּא	h1931
13	the LORD	לַֽיהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt receive them of their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savor before the LORD: it is an offering made by fire unto the LORD.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt take them from their hands, and burn them on the altar upon the burnt-offering, for a sweet savor before Jehovah: it is an offering made by fire unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Then take them from their hands, and let them be burned on the burned offering on the altar, a sweet smell before the Lord, an offering made by fire to the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt receive them of their hand and burn [them] upon the altar over the burnt-offering, for a sweet odour before Jehovah: it is an offering by fire to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt receive them from their hands, and burn them upon the altar for a burnt-offering, for a sweet savor before the LORD: it is an offering made by fire to the LORD.

World English Bible (WEB)

You shall take them from their hands, and burn them on the altar on the burnt offering, for a sweet savor before Yahweh: it is an offering made by fire to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast taken them out of their hand, and hast made perfume on the altar beside the burnt-offering, for sweet fragrance before Jehovah; a fire-offering it `is' to Jehovah.