Exodus 29:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | And thou shalt take | וְלָֽקַחְתָּ֞ | h3947 |
| 1 | | מִן | h4480 |
| 2 | of the blood | הַדָּ֨ם | h1818 |
| 3 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 4 | | עַֽל | h5921 |
| 5 | that is upon the altar | הַמִּזְבֵּחַ֮ | h4196 |
| 6 | oil | וּמִשֶּׁ֣מֶן | h8081 |
| 7 | and of the anointing | הַמִּשְׁחָה֒ | h4888 |
| 8 | and sprinkle | וְהִזֵּיתָ֤ | h5137 |
| 9 | | עַֽל | h5921 |
| 10 | it upon Aaron | אַהֲרֹן֙ | h175 |
| 11 | | וְעַל | h5921 |
| 23 | and his garments | וּבִגְדֵ֥י | h899 |
| 13 | | וְעַל | h5921 |
| 24 | and his sons | בָנָ֖יו | h1121 |
| 15 | | וְעַל | h5921 |
| 23 | and his garments | וּבִגְדֵ֥י | h899 |
| 24 | and his sons | בָנָ֖יו | h1121 |
| 18 | | אִתּ֑וֹ | h854 |
| 19 | with him and he shall be hallowed | וְקָדַ֥שׁ | h6942 |
| 20 | | הוּא֙ | h1931 |
| 23 | and his garments | וּבִגְדֵ֥י | h899 |
| 24 | and his sons | בָנָ֖יו | h1121 |
| 23 | and his garments | וּבִגְדֵ֥י | h899 |
| 24 | and his sons | בָנָ֖יו | h1121 |
| 25 | | אִתּֽוֹ׃ | h854 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Bible in Basic English (BBE)
Then take some of the blood on the altar, and the oil, and put it on Aaron and his robes and on his sons and on their robes, so that he and his robes and his sons and their robes may be made holy.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle [it] on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him; and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons garments with him.
World English Bible (WEB)
You shall take of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him: and he shall be made holy, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast taken of the blood which `is' on the altar, and of the anointing oil, and hast sprinkled on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him, and he hath been hallowed, he, and his garments, and his sons, and the garments of his sons with him.