Exodus 29:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאֶת | h853 |
| 1 | But the flesh | בְּשַׂ֤ר | h1320 |
| 2 | of the bullock | הַפָּר֙ | h6499 |
| 3 | | וְאֶת | h853 |
| 4 | and his skin | עֹר֣וֹ | h5785 |
| 5 | | וְאֶת | h853 |
| 6 | and his dung | פִּרְשׁ֔וֹ | h6569 |
| 7 | shalt thou burn | תִּשְׂרֹ֣ף | h8313 |
| 8 | with fire | בָּאֵ֔שׁ | h784 |
| 9 | without | מִח֖וּץ | h2351 |
| 10 | the camp | לַֽמַּחֲנֶ֑ה | h4264 |
| 11 | it is a sin offering | חַטָּ֖את | h2403 |
| 12 | | הֽוּא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
American Standard Version (ASV)
But the flesh of the bullock, and its skin, and it dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin-offering.
Bible in Basic English (BBE)
But the flesh of the ox and its skin and its waste parts are to be burned outside the circle of the tents, for it is a sin-offering.
Darby English Bible (DBY)
And the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire outside the camp: it is a sin-offering.
Webster's Bible (WBT)
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin-offering.
World English Bible (WEB)
But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin-offering.
Young's Literal Translation (YLT)
and the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, thou dost burn with fire at the outside of the camp; it `is' a sin-offering.