Exodus 29:10 Hebrew Word Analysis

0to be broughtוְהִקְרַבְתָּ֙h7126
1אֶתh853
13And thou shalt cause a bullockהַפָּֽר׃h6499
3beforeלִפְנֵ֖יh6440
4the tabernacleאֹ֣הֶלh168
5of the congregationמוֹעֵ֑דh4150
6shall putוְסָמַ֨ךְh5564
7and Aaronאַֽהֲרֹ֧ןh175
8and his sonsוּבָנָ֛יוh1121
9אֶתh853
10their handsיְדֵיהֶ֖םh3027
11עַלh5921
12upon the headרֹ֥אשׁh7218
13And thou shalt cause a bullockהַפָּֽר׃h6499

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt bring the bullock before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock.

Bible in Basic English (BBE)

Then let the ox be taken in front of the Tent of meeting: and let Aaron and his sons put their hands on its head.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt present the bullock before the tent of meeting; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock;

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.

World English Bible (WEB)

"You shall bring the bull before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.

Young's Literal Translation (YLT)

and hast brought near the bullock before the tent of meeting, and Aaron hath laid -- his sons also -- their hands on the head of the bullock.