Exodus 29:1 Hebrew Word Analysis

0		וְזֶ֨ה	h2088
1	And this is the thing	הַדָּבָ֜ר	h1697
2		אֲשֶֽׁר	h834
3	that thou shalt do	תַּעֲשֶׂ֥ה	h6213
4		לָהֶ֛ם	h0
5	unto them to hallow	לְקַדֵּ֥שׁ	h6942
6		אֹתָ֖ם	h853
7	them to minister unto me in the priest's office	לְכַהֵ֣ן	h3547
8		לִ֑י	h0
9	Take	לְ֠קַח	h3947
10	bullock	פַּ֣ר	h6499
11	one	אֶחָ֧ד	h259
12	young	בֶּן	h1121
13		בָּקָ֛ר	h1241
14	rams	וְאֵילִ֥ם	h352
15	and two	שְׁנַ֖יִם	h8147
16	without blemish	תְּמִימִֽם׃	h8549

Other Translations

King James Version (KJV)

And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,

American Standard Version (ASV)

And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: take one young bullock and two rams without blemish,

Bible in Basic English (BBE)

This is what you are to do to make them holy, to do the work of priests to me: Take one young ox and two male sheep, without any mark on them,

Darby English Bible (DBY)

And this is the thing which thou shalt do to them to hallow them, that they may serve me as priests: take one young bullock, and two rams without blemish,

Webster's Bible (WBT)

And this is the thing that thou shalt do to them to hallow them, to minister to me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,

World English Bible (WEB)

"This is the thing that you shall do to them to make them holy, to minister to me in the priest's office: take one young bull and two rams without blemish,

Young's Literal Translation (YLT)

`And this `is' the thing which thou dost to them, to hallow them, for being priests to Me: Take one bullock, a son of the herd, and two rams, perfect ones,