Exodus 28:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | And the curious girdle | וְחֵ֤שֶׁב | h2805 |
| 1 | of the ephod | אֲפֻדָּתוֹ֙ | h642 |
| 2 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 3 | | עָלָ֔יו | h5921 |
| 4 | which is upon it shall be of the same according to the work | כְּמַֽעֲשֵׂ֖הוּ | h4639 |
| 5 | | מִמֶּ֣נּוּ | h4480 |
| 6 | | יִֽהְיֶ֑ה | h1961 |
| 7 | thereof even of gold | זָהָ֗ב | h2091 |
| 8 | of blue | תְּכֵ֧לֶת | h8504 |
| 9 | and purple | וְאַרְגָּמָ֛ן | h713 |
| 10 | | וְתוֹלַ֥עַת | h8438 |
| 11 | and scarlet | שָׁנִ֖י | h8144 |
| 12 | linen | וְשֵׁ֥שׁ | h8336 |
| 13 | and fine twined | מָשְׁזָֽר׃ | h7806 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
American Standard Version (ASV)
And the skilfully woven band, which is upon it, wherewith to gird it on, shall be like the work thereof `and' of the same piece; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Bible in Basic English (BBE)
And the beautifully worked band, which goes on it, is to be of the same work and the same material, of gold and blue and purple and red and twisted linen-work.
Darby English Bible (DBY)
And the girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to its work of gold, blue, and purple, and scarlet and twined byssus.
Webster's Bible (WBT)
And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to its work; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
World English Bible (WEB)
The skillfully woven band, which is on it, that is on him, shall be like its work and of the same piece; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Young's Literal Translation (YLT)
`And the girdle of his ephod which `is' on him, according to its work, is of the same, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen.