Exodus 28:42 Hebrew Word Analysis
| 0 | And thou shalt make | וַֽעֲשֵׂ֤ה | h6213 |
| 1 | | לָהֶם֙ | h0 |
| 2 | breeches | מִכְנְסֵי | h4370 |
| 3 | them linen | בָ֔ד | h906 |
| 4 | to cover | לְכַסּ֖וֹת | h3680 |
| 5 | their nakedness | בְּשַׂ֣ר | h1320 |
| 6 | | עֶרְוָ֑ה | h6172 |
| 7 | from the loins | מִמָּתְנַ֥יִם | h4975 |
| 8 | | וְעַד | h5704 |
| 9 | even unto the thighs | יְרֵכַ֖יִם | h3409 |
| 10 | | יִֽהְיֽוּ׃ | h1961 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
American Standard Version (ASV)
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
Bible in Basic English (BBE)
And you are to make them linen trousers, covering their bodies from the middle to the knee;
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make them linen trousers to cover the flesh of nakedness; from the loins even to the hips shall they reach.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness: from the loins even to the thighs they shall reach:
World English Bible (WEB)
You shall make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even to the thighs they shall reach:
Young's Literal Translation (YLT)
`And make thou for them linen trousers to cover the naked flesh: they are from the loins even unto the thighs;