Exodus 28:41 Hebrew Word Analysis

0	And thou shalt put	וְהִלְבַּשְׁתָּ֤	h3847
1		אֹתָם֙	h853
2		אֶת	h853
3	them upon Aaron	אַֽהֲרֹ֣ן	h175
4	thy brother	אָחִ֔יךָ	h251
5		וְאֶת	h853
6	and his sons	בָּנָ֖יו	h1121
7		אִתּ֑וֹ	h853
8	with him and shalt anoint	וּמָֽשַׁחְתָּ֙	h4886
9		אֹתָ֜ם	h853
10	them and consecrate	וּמִלֵּאתָ֧	h4390
11		אֶת	h853
12		יָדָ֛ם	h3027
13	them and sanctify	וְקִדַּשְׁתָּ֥	h6942
14		אֹתָ֖ם	h853
15	them that they may minister unto me in the priest's office	וְכִֽהֲנ֥וּ	h3547
16		לִֽי׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and upon his sons with him, and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.

Bible in Basic English (BBE)

These you are to put on Aaron, your brother, and on his sons, putting oil on them, separating them and making them holy, to do the work of priests to me.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt clothe with them Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and hallow them, that they may serve me as priests.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and on his sons with him: and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.

World English Bible (WEB)

You shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast clothed Aaron thy brother with them, and his sons with him, and hast anointed them, and hast consecrated their hand, and hast sanctified them, and they have been priests to Me.