Exodus 28:40 Hebrew Word Analysis
| 0 | sons | וְלִבְנֵ֤י | h1121 |
| 1 | And for Aaron's | אַֽהֲרֹן֙ | h175 |
| 8 | and thou shalt make | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | h6213 |
| 3 | coats | כֻתֳּנֹ֔ת | h3801 |
| 8 | and thou shalt make | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | h6213 |
| 5 | | לָהֶ֖ם | h0 |
| 6 | for them girdles | אַבְנֵטִ֑ים | h73 |
| 7 | and bonnets | וּמִגְבָּעוֹת֙ | h4021 |
| 8 | and thou shalt make | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | h6213 |
| 9 | | לָהֶ֔ם | h0 |
| 10 | for them for glory | לְכָב֖וֹד | h3519 |
| 11 | and for beauty | וּלְתִפְאָֽרֶת׃ | h8597 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.
American Standard Version (ASV)
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and head-tires shalt thou make for them, for glory and for beauty.
Bible in Basic English (BBE)
And for Aaron's sons you are to make coats, and bands, and head-dresses, so that they may be clothed with glory and honour.
Darby English Bible (DBY)
And for Aaron's sons thou shalt make vests; and thou shalt make for them girdles; and high caps shalt thou make for them, for glory and for ornament.
Webster's Bible (WBT)
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.
World English Bible (WEB)
"You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and headbands shall you make for them, for glory and for beauty.
Young's Literal Translation (YLT)
`And for the sons of Aaron thou dost make coats, and thou hast made for them girdles, yea, bonnets thou dost make for them, for honour and for beauty;