Exodus 28:39 Hebrew Word Analysis
| 0 | And thou shalt embroider | וְשִׁבַּצְתָּ֙ | h7660 |
| 1 | the coat | הַכְּתֹ֣נֶת | h3801 |
| 5 | of fine linen | שֵׁ֑שׁ | h8336 |
| 7 | and thou shalt make | תַּֽעֲשֶׂ֖ה | h6213 |
| 4 | the mitre | מִצְנֶ֣פֶת | h4701 |
| 5 | of fine linen | שֵׁ֑שׁ | h8336 |
| 6 | the girdle | וְאַבְנֵ֥ט | h73 |
| 7 | and thou shalt make | תַּֽעֲשֶׂ֖ה | h6213 |
| 8 | | מַֽעֲשֵׂ֥ה | h4639 |
| 9 | of needlework | רֹקֵֽם׃ | h7551 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt weave the coat in checker work of fine linen, and thou shalt make a mitre of fine linen, and thou shalt make a girdle, the work of the embroiderer.
Bible in Basic English (BBE)
The coat is to be made of the best linen, worked in squares; and you are to make a head-dress of linen, and a linen band worked in needlework.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt weave the vest of byssus; and thou shalt make a turban of byssus; and thou shalt make a girdle of embroidery.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the miter of fine linen, and thou shalt make the girdle of needle-work.
World English Bible (WEB)
You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash, the work of the embroiderer.
Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast embroidered the coat of linen, and hast made a mitre of linen, and a girdle thou dost make -- work of an embroiderer.