Exodus 28:37 Hebrew Word Analysis
0 | And thou shalt put | וְשַׂמְתָּ֤ | h7760 |
1 | | אֹתוֹ֙ | h853 |
2 | | עַל | h5921 |
3 | lace | פְּתִ֣יל | h6616 |
4 | it on a blue | תְּכֵ֔לֶת | h8504 |
5 | | וְהָיָ֖ה | h1961 |
6 | | עַל | h5921 |
11 | of the mitre | הַמִּצְנֶ֖פֶת | h4701 |
8 | | אֶל | h413 |
9 | | מ֥וּל | h4136 |
10 | upon the forefront | פְּנֵֽי | h6440 |
11 | of the mitre | הַמִּצְנֶ֖פֶת | h4701 |
12 | | יִֽהְיֶֽה׃ | h1961 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
Bible in Basic English (BBE)
Put a blue cord on it and put it on the front of the twisted head-dress:
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the turban -- upon the front of the turban shall it be.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the miter; upon the front of the miter it shall be.
World English Bible (WEB)
You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash; on the front of the sash it shall be.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast put it on a blue ribbon, and it hath been on the mitre -- over-against the front of the mitre it is;