Exodus 28:35 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָיָ֥ה | h1961 |
| 1 | | עַֽל | h5921 |
| 2 | And it shall be upon Aaron | אַהֲרֹ֖ן | h175 |
| 3 | to minister | לְשָׁרֵ֑ת | h8334 |
| 4 | shall be heard | וְנִשְׁמַ֣ע | h8085 |
| 5 | and his sound | ק֠וֹלוֹ | h6963 |
| 6 | when he goeth | בְּבֹא֨וֹ | h935 |
| 7 | | אֶל | h413 |
| 8 | in unto the holy | הַקֹּ֜דֶשׁ | h6944 |
| 9 | place before | לִפְנֵ֧י | h6440 |
| 10 | the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
| 11 | and when he cometh | וּבְצֵאת֖וֹ | h3318 |
| 12 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 13 | out that he die | יָמֽוּת׃ | h4191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not.
American Standard Version (ASV)
And it shall be upon Aaron to minister: and the sound thereof shall be heard when he goeth in unto the holy place before Jehovah, and when he cometh out, that he die not.
Bible in Basic English (BBE)
Aaron is to put it on for his holy work; and the sound of it will be clear, when he goes into the holy place before the Lord, and when he comes out, keeping him safe from death.
Darby English Bible (DBY)
And it shall be on Aaron for service; that his sound may be heard when he goeth into the sanctuary before Jehovah, and when he cometh out, that he may not die.
Webster's Bible (WBT)
And it shall be upon Aaron, to minister: and his sound shall be heard when he goeth in to the holy place before the LORD, and when he cometh out; that he may not die.
World English Bible (WEB)
It shall be on Aaron to minister: and the sound of it shall be heard when he goes in to the holy place before Yahweh, and when he comes out, that he not die.
Young's Literal Translation (YLT)
`And it hath been on Aaron to minister in, and its sound hath been heard in his coming in unto the sanctuary before Jehovah, and in his going out, and he doth not die.