Exodus 28:32 Hebrew Word Analysis

0		וְהָיָ֥ה	h1961
10	And there shall be an hole	כְּפִ֥י	h6310
2	in the top	רֹאשׁ֖וֹ	h7218
3	of it in the midst	בְּתוֹכ֑וֹ	h8432
4	thereof it shall have a binding	שָׂפָ֡ה	h8193
5		יִֽהְיֶה֩	h1961
10	And there shall be an hole	כְּפִ֥י	h6310
7	round about	סָבִ֜יב	h5439
8	work	מַֽעֲשֵׂ֣ה	h4639
9	of woven	אֹרֵ֗ג	h707
10	And there shall be an hole	כְּפִ֥י	h6310
11	of an habergeon	תַחְרָ֛א	h8473
12		יִֽהְיֶה	h1961
13		לּ֖וֹ	h0
14		לֹ֥א	h3808
15	that it be not rent	יִקָּרֵֽעַ׃	h7167

Other Translations

King James Version (KJV)

And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.

American Standard Version (ASV)

And it shall have a hole for the head in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of a coat of mail, that it be not rent.

Bible in Basic English (BBE)

With a hole at the top, in the middle of it; the hole is to be edged with a band to make it strong like the hole in the coat of a fighting-man, so that it may not be broken open.

Darby English Bible (DBY)

And its opening for the head shall be in the midst thereof; there shall be a binding of woven work at its opening round about; as the opening of a coat of mail, it shall be in it -- it shall not rend.

Webster's Bible (WBT)

And there shall be a hole in the top of it, in the midst of it: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as the hole of an habergeon, that it be not rent.

World English Bible (WEB)

It shall have a hole for the head in the midst of it: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn.

Young's Literal Translation (YLT)

and the opening for its head hath been in its midst, a border is to its opening round about, work of a weaver, as the opening of a habergeon there is to it; it is not rent.