Exodus 28:30 Hebrew Word Analysis

0And thou shalt putוְנָֽתַתָּ֞h5414
1אֶלh413
2in the breastplateחֹ֣שֶׁןh2833
18of judgmentמִשְׁפַּ֨טh4941
4אֶתh853
5the Urimהָֽאוּרִים֙h224
6וְאֶתh853
7and the Thummimהַתֻּמִּ֔יםh8550
8וְהָיוּ֙h1961
9עַלh5921
22heartלִבּ֛וֹh3820
16and Aaronאַֽ֠הֲרֹןh175
12when he goethבְּבֹא֖וֹh935
23beforeלִפְנֵ֥יh6440
24the LORDיְהוָ֖הh3068
15shall bearוְנָשָׂ֣אh5375
16and Aaronאַֽ֠הֲרֹןh175
17אֶתh853
18of judgmentמִשְׁפַּ֨טh4941
19of the childrenבְּנֵֽיh1121
20of Israelיִשְׂרָאֵ֧לh3478
21עַלh5921
22heartלִבּ֛וֹh3820
23beforeלִפְנֵ֥יh6440
24the LORDיְהוָ֖הh3068
25continuallyתָּמִֽיד׃h8548

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the LORD: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before Jehovah: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before Jehovah continually.

Bible in Basic English (BBE)

And in the bag you are to put the Urim and Thummim, so that they may be on Aaron's heart whenever he goes in before the Lord; and Aaron may have the power of making decisions for the children of Israel before the Lord at all times.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt put into the breastplate of judgment the Urim and the Thummim, that they may be upon Aaron's heart when he goeth in before Jehovah; and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before Jehovah continually.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt put in the breast-plate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the LORD: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually.

World English Bible (WEB)

You shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be on Aaron's heart, when he goes in before Yahweh: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel on his heart before Yahweh continually.

Young's Literal Translation (YLT)

`And thou hast put unto the breastplate of judgment the Lights and the Perfections, and they have been on the heart of Aaron, in his going in before Jehovah, and Aaron hath borne the judgment of the sons of Israel on his heart before Jehovah continually.