Exodus 28:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאַתָּ֗ה | h859 |
| 1 | And thou shalt speak | תְּדַבֵּר֙ | h1696 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | | כָּל | h3605 |
| 4 | unto all that are wise | חַכְמֵי | h2450 |
| 5 | hearted | לֵ֔ב | h3820 |
| 6 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 7 | whom I have filled | מִלֵּאתִ֖יו | h4390 |
| 8 | with the spirit | ר֣וּחַ | h7307 |
| 9 | of wisdom | חָכְמָ֑ה | h2451 |
| 10 | that they may make | וְעָשׂ֞וּ | h6213 |
| 11 | | אֶת | h853 |
| 12 | garments | בִּגְדֵ֧י | h899 |
| 13 | Aaron's | אַֽהֲרֹ֛ן | h175 |
| 14 | to consecrate | לְקַדְּשׁ֖וֹ | h6942 |
| 15 | him that he may minister unto me in the priest's office | לְכַֽהֲנוֹ | h3547 |
| 16 | | לִֽי׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt speak unto all that are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.
Bible in Basic English (BBE)
Give orders to all the wise-hearted workmen, whom I have made full of the spirit of wisdom, to make robes for Aaron, so that he may be made holy as my priest.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt speak with all [that are] wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to hallow him, that he may serve me as priest.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt speak to all that are wise in heart, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister to me in the priest's office.
World English Bible (WEB)
You shall speak to all who are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou -- thou dost speak unto all the wise of heart, whom I have filled `with' a spirit of wisdom, and they have made the garments of Aaron to sanctify him for his being priest to Me.