Exodus 28:29 Hebrew Word Analysis

0	shall bear	וְנָשָׂ֣א	h5375
1	And Aaron	אַֽ֠הֲרֹן	h175
2		אֶת	h853
3	the names	שְׁמ֨וֹת	h8034
4	of the children	בְּנֵֽי	h1121
5	of Israel	יִשְׂרָאֵ֜ל	h3478
6	in the breastplate	בְּחֹ֧שֶׁן	h2833
7	of judgment	הַמִּשְׁפָּ֛ט	h4941
8		עַל	h5921
9	upon his heart	לִבּ֖וֹ	h3820
10	when he goeth	בְּבֹא֣וֹ	h935
11		אֶל	h413
12	in unto the holy	הַקֹּ֑דֶשׁ	h6944
13	place for a memorial	לְזִכָּרֹ֥ן	h2146
14	before	לִפְנֵֽי	h6440
15	the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
16	continually	תָּמִֽיד׃	h8548

Other Translations

King James Version (KJV)

And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the LORD continually.

American Standard Version (ASV)

And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before Jehovah continually.

Bible in Basic English (BBE)

And so Aaron will have the names of the children of Israel on the priest's bag over his heart whenever he goes into the holy place, to keep the memory of them before the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the sanctuary, for a memorial before Jehovah continually.

Webster's Bible (WBT)

And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breast-plate of judgment upon his heart, when he entereth into the holy place, for a memorial before the LORD continually.

World English Bible (WEB)

Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the holy place, for a memorial before Yahweh continually.

Young's Literal Translation (YLT)

`And Aaron hath borne the names of the sons of Israel in the breastplate of judgment, on his heart, in his going in unto the sanctuary, for a memorial before Jehovah continually.