Exodus 28:27 Hebrew Word Analysis

0thou shalt makeוְעָשִׂיתָ֮h6213
7And twoשְׁתֵּי֩h8147
2other ringsטַבְּע֣וֹתh2885
3of goldזָהָב֒h2091
4and shalt putוְנָֽתַתָּ֣הh5414
5אֹתָ֡םh853
6עַלh5921
7And twoשְׁתֵּי֩h8147
8sidesכִתְפ֨וֹתh3802
17of the ephodהָֽאֵפֽוֹד׃h646
10underneathמִלְּמַ֙טָּה֙h4295
11towardמִמּ֣וּלh4136
12the forepartפָּנָ֔יוh6440
13thereof over againstלְעֻמַּ֖תh5980
14the other couplingמֶחְבַּרְתּ֑וֹh4225
15thereof aboveמִמַּ֕עַלh4605
16the curious girdleלְחֵ֖שֶׁבh2805
17of the ephodהָֽאֵפֽוֹד׃h646

Other Translations

King James Version (KJV)

And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt make two rings of gold, and shalt put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the skilfully woven band of the ephod.

Bible in Basic English (BBE)

And make two more gold rings and put them on the front of the ephod at the top of the arms, at the join, over the worked band:

Darby English Bible (DBY)

And two rings of gold shalt thou make, and shalt put them upon the two shoulder-pieces of the ephod underneath, to the front thereof just by the coupling thereof, above the girdle of the ephod.

Webster's Bible (WBT)

And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, towards the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

World English Bible (WEB)

You shall make two rings of gold, and shall put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart of it, close by the coupling of it, above the skillfully woven band of the ephod.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast made two rings of gold, and hast put them on the two shoulders of the ephod, beneath, over-against its front, over-against its joining, above the girdle of the ephod,