Exodus 28:15 Hebrew Word Analysis

15And thou shalt makeתַּֽעֲשֶׂ֥הh6213
1the breastplateחֹ֤שֶׁןh2833
2of judgmentמִשְׁפָּט֙h4941
5after the workכְּמַֽעֲשֵׂ֥הh4639
4with cunningחֹשֵׁ֔בh2803
5after the workכְּמַֽעֲשֵׂ֥הh4639
6of the ephodאֵפֹ֖דh646
15And thou shalt makeתַּֽעֲשֶׂ֥הh6213
8it of goldזָ֠הָבh2091
9of blueתְּכֵ֨לֶתh8504
10and of purpleוְאַרְגָּמָ֜ןh713
11וְתוֹלַ֧עַתh8438
12and of scarletשָׁנִ֛יh8144
13linenוְשֵׁ֥שׁh8336
14and of fine twinedמָשְׁזָ֖רh7806
15And thou shalt makeתַּֽעֲשֶׂ֥הh6213
16אֹתֽוֹ׃h853

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen, shalt thou make it.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt make a breastplate of judgment, the work of the skilful workman; like the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, shalt thou make it.

Bible in Basic English (BBE)

And make a priest's bag for giving decisions, designed like the ephod, made of gold and blue and purple and red and the best linen.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt make the breastplate of judgment of artistic work, like the work of the ephod thou shalt make it; of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus shalt thou make it.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt make the breast-plate of judgment with curious work; after the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen shalt thou make it.

World English Bible (WEB)

"You shall make a breastplate of judgment, the work of the skillful workman; like the work of the ephod you shall make it; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, shall you make it.

Young's Literal Translation (YLT)

`And thou hast made a breastplate of judgment, work of a designer; according to the work of the ephod thou dost make it; of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen thou dost make it;