Exodus 28:12 Hebrew Word Analysis

0And thou shalt putוְשַׂמְתָּ֞h7760
1אֶתh853
18the twoשְׁתֵּ֥יh8147
7for stonesאַבְנֵ֥יh68
4עַ֚לh5921
19shouldersכְתֵפָ֖יוh3802
6of the ephodהָֽאֵפֹ֔דh646
7for stonesאַבְנֵ֥יh68
20for a memorialלְזִכָּרֹֽן׃h2146
9unto the childrenלִבְנֵ֣יh1121
10of Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
11shall bearוְנָשָׂא֩h5375
12and Aaronאַֽהֲרֹ֨ןh175
13אֶתh853
14their namesשְׁמוֹתָ֜םh8034
15beforeלִפְנֵ֧יh6440
16the LORDיְהוָ֛הh3068
17עַלh5921
18the twoשְׁתֵּ֥יh8147
19shouldersכְתֵפָ֖יוh3802
20for a memorialלְזִכָּרֹֽן׃h2146

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt put the two stones upon the shoulder-pieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Jehovah upon his two shoulders for a memorial.

Bible in Basic English (BBE)

And the two stones are to be placed on the ephod, over the arm-holes, to be stones of memory for the children of Israel: Aaron will have their names on his arms when he goes in before the Lord, to keep the Lord in mind of them.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt put the two stones upon the shoulder-pieces of the ephod [as] stones of memorial for the children of Israel; and Aaron shall bear their names before Jehovah upon his two shoulders for a memorial.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial to the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.

World English Bible (WEB)

You shall put the two stones on the shoulder-pieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial.

Young's Literal Translation (YLT)

`And thou hast set the two stones on the shoulders of the ephod -- stones of memorial to the sons of Israel -- and Aaron hath borne their names before Jehovah, on his two shoulders, for a memorial.