Exodus 28:1 Hebrew Word Analysis

0וְאַתָּ֡הh859
1And takeהַקְרֵ֣בh7126
2אֵלֶיךָ֩h413
3אֶתh853
20Aaron'sאַֽהֲרֹֽן׃h175
5thy brotherאָחִ֜יךָh251
6וְאֶתh853
19and his sonsבְּנֵ֥יh1121
8אִתּ֔וֹh854
9with him from amongמִתּ֛וֹךְh8432
19and his sonsבְּנֵ֥יh1121
11of Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
12that he may minister unto me in the priest's officeלְכַֽהֲנוֹh3547
13לִ֑יh0
20Aaron'sאַֽהֲרֹֽן׃h175
15Nadabנָדָ֧בh5070
16and Abihuוַֽאֲבִיה֛וּאh30
17Eleazarאֶלְעָזָ֥רh499
18and Ithamarוְאִֽיתָמָ֖רh385
19and his sonsבְּנֵ֥יh1121
20Aaron'sאַֽהֲרֹֽן׃h175

Other Translations

King James Version (KJV)

And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.

American Standard Version (ASV)

And bring thou near unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.

Bible in Basic English (BBE)

Now let Aaron your brother, and his sons with him, come near from among the children of Israel, so that they may be my priests, even Aaron, and Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, his sons.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt take thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may serve me as priest -- Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.

Webster's Bible (WBT)

And take thou to thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.

World English Bible (WEB)

"Bring Aaron your brother, and his sons with him, near to you from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.

Young's Literal Translation (YLT)

`And thou, bring thou near unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from the midst of the sons of Israel, for his being priest to Me, `even' Aaron, Nadab, and Abihu, Eleazar and Ithamar, sons of Aaron;