Exodus 27:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall be put | וְהוּבָ֥א | h935 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 5 | And the staves | הַבַּדִּ֗ים | h905 |
| 3 | into the rings | בַּטַּבָּעֹ֑ת | h2885 |
| 4 | | וְהָי֣וּ | h1961 |
| 5 | And the staves | הַבַּדִּ֗ים | h905 |
| 6 | | עַל | h5921 |
| 7 | shall be upon the two | שְׁתֵּ֛י | h8147 |
| 8 | sides | צַלְעֹ֥ת | h6763 |
| 9 | of the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | h4196 |
| 10 | to bear | בִּשְׂאֵ֥ת | h5375 |
| 11 | | אֹתֽוֹ׃ | h853 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
American Standard Version (ASV)
And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.
Bible in Basic English (BBE)
And put the rods through the rings at the two opposite sides of the altar, for lifting it.
Darby English Bible (DBY)
And its staves shall be put into the rings, that the staves may be on both sides of the altar, when it is carried.
Webster's Bible (WBT)
And the staffs shall be put into the rings, and the staffs shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
World English Bible (WEB)
Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar, when carrying it.
Young's Literal Translation (YLT)
And the staves have been brought into the rings, and the staves have been on the two sides of the altar in bearing it.