Exodus 27:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | And thou shalt put | וְנָֽתַתָּ֣ה | h5414 |
| 1 | | אֹתָ֗הּ | h853 |
| 2 | | תַּ֛חַת | h8478 |
| 3 | it under the compass | כַּרְכֹּ֥ב | h3749 |
| 10 | of the altar | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | h4196 |
| 5 | beneath | מִלְּמָ֑טָּה | h4295 |
| 6 | | וְהָֽיְתָ֣ה | h1961 |
| 7 | that the net | הָרֶ֔שֶׁת | h7568 |
| 8 | may be even to | עַ֖ד | h5704 |
| 9 | the midst | חֲצִ֥י | h2677 |
| 10 | of the altar | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | h4196 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.
Bible in Basic English (BBE)
And put the network under the shelf round the altar so that the net comes half-way up the altar.
Darby English Bible (DBY)
and thou shalt put it under the ledge of the altar beneath, and the net shall be to the very middle of the altar.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
World English Bible (WEB)
You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.
Young's Literal Translation (YLT)
and hast put it under the compass of the altar beneath, and the net hath been unto the middle of the altar.