Exodus 27:20 Hebrew Word Analysis

0		וְאַתָּ֞ה	h859
1	And thou shalt command	תְּצַוֶּ֣ה׀	h6680
2		אֶת	h853
3	the children	בְּנֵ֣י	h1121
4	of Israel	יִשְׂרָאֵ֗ל	h3478
5	that they bring	וְיִקְח֨וּ	h3947
6		אֵלֶ֜יךָ	h413
7	oil	שֶׁ֣מֶן	h8081
8	olive	זַ֥יִת	h2132
9	thee pure	זָ֛ךְ	h2134
10	beaten	כָּתִ֖ית	h3795
11	for the light	לַמָּא֑וֹר	h3974
12	to burn	לְהַֽעֲלֹ֥ת	h5927
13	to cause the lamp	נֵ֖ר	h5216
14	always	תָּמִֽיד׃	h8548

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

Bible in Basic English (BBE)

Give orders to the children of Israel to give you clear olive oil for the lights, so that a light may be burning there at all times.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee olive oil, pure, beaten, for the light, to light the lamp continually.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt command the children of Israel, that they bring the pure olive-oil beaten for the light, to cause the lamp to burn always.

World English Bible (WEB)

"You shall command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

Young's Literal Translation (YLT)

`And thou -- thou dost command the sons of Israel, and they bring unto thee pure beaten olive oil for the light, to cause the lamp to go up continually;